{"id":176,"date":"2025-08-18T00:09:06","date_gmt":"2025-08-17T16:09:06","guid":{"rendered":"http:\/\/ltspcn.com\/index.php\/2025\/08\/18\/%e4%b8%80%e4%b8%aatmx%e7%bc%96%e8%be%91%e5%99%a8-a-freeee-tmx-editor\/"},"modified":"2026-01-03T01:20:11","modified_gmt":"2026-01-02T17:20:11","slug":"%e4%b8%80%e4%b8%aatmx%e7%bc%96%e8%be%91%e5%99%a8-a-freeee-tmx-editor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/2025\/08\/18\/%e4%b8%80%e4%b8%aatmx%e7%bc%96%e8%be%91%e5%99%a8-a-freeee-tmx-editor\/","title":{"rendered":"\u4e00\u4e2aTMX\u7f16\u8f91\u5668 A freeee TMX Editor"},"content":{"rendered":"<p>\u6211\u82b11\u5929\u65f6\u95f4\uff0c\u5728AI\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\u505a\u4e86\u4e00\u4e2aTMX\u7f16\u8f91\u5668\uff0c\u53ef\u4ee5\u6253\u5f00\u5e76\u67e5\u770btmx\u6587\u4ef6\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u76f8\u6bd4HeartSome\u7684TMX Editor\uff0c\u8be5\u7a0b\u5e8f\u7531python\u7f16\u5199\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u5728\u914d\u7f6ejava\u73af\u5883\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f00\u7bb1\u5373\u7528\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8be5\u4ee3\u7801\u5df2\u5f00\u6e90\uff0c\u8be6\u60c5\u67e5\u770b\uff1a<a href=\"https:\/\/github.com\/shawnli329\/SLTMX-Editor\">https:\/\/github.com\/shawnli329\/SLTMX-Editor<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8f6f\u4ef6\u4e0b\u8f7d\u94fe\u63a5\uff1a<a href=\"https:\/\/github.com\/shawnli329\/SLTMX-Editor\/releases\/download\/v1.2\/SLTMX.Editor.V1.2.rar\">https:\/\/github.com\/shawnli329\/SLTMX-Editor\/releases\/download\/v1.2\/SLTMX.Editor.V1.2.rar<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8f6f\u4ef6\u4ecb\u7ecd\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>\u5728\u7ffb\u8bd1\u516c\u53f8\u548c\u672c\u5730\u5316\u516c\u53f8\u65e5\u5e38\u90fd\u4f1a\u63a5\u89e6\u5230tmx\u8fd9\u79cd\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\uff0c\u901a\u8fc7\u8fd9\u79cd\u683c\u5f0f\u7684\u6587\u4ef6\uff0cExcel\uff0cCSV\u5c31\u53ef\u4ee5\u548cCAT\u7684\u7ffb\u8bd1\u8bb0\u5fc6\u5e93\uff0c\u6bd4\u5982RWS Trados Studio\u7684sdltm\u7b49\u6587\u4ef6\u8fdb\u884c\u683c\u5f0f\u7684\u8f6c\u6362\u4e86\uff0c\u867d\u7136tmx\u6587\u4ef6\u662f\u4e00\u79cd\u6587\u672c\u6587\u4ef6\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u7535\u8111\u4e0a\u7684\u8bb0\u4e8b\u672c\u6253\u5f00\uff0c\u4f46\u57fa\u4e8exml\u7684\u7ed3\u6784\u4f7f\u5176\u96be\u4ee5\u76f4\u63a5\u9605\u8bfb\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0d\u5c11\u8f6f\u4ef6\u5382\u5546\u90fd\u5f00\u53d1\u8fc7tmx\u9605\u8bfb\u548c\u7f16\u8f91\u5668\uff0c\u6bd4\u5982Heartsome\uff0cmaxprograms\uff0c\u751a\u81f3xbench\u4e5f\u6709tmx\u7684\u67e5\u770b\u7f16\u8f91\u529f\u80fd\u3002\u4f46maxprograms\u7684tmx editor\u662f\u5546\u7528\u4ed8\u8d39\u7684\uff0cheartsome\u7684tmx editor\u9700\u8981\u914d\u7f6ejava\u73af\u5883\uff0cxbench\u7528\u6237\u4f53\u9a8c\u4e0d\u53cb\u597d\uff0c\u6709\u6ca1\u6709\u4e00\u6b3e\u7b80\u5355\u65b9\u4fbf\u7684\uff0c\u5f00\u7bb1\u5373\u7528\u7684tmx \u67e5\u770b\u7f16\u8f91\u8f6f\u4ef6\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u4eca\u5929\u4ecb\u7ecd\u7684\u8fd9\u6b3eSLTMX Editor\u4e86\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"auto\">TMX\u7ffb\u8bd1\u8bb0\u5fc6\u5e93\u6587\u4ef6\u7f16\u8f91\u5668\uff0c\u652f\u6301\u67e5\u770b\u3001\u7f16\u8f91\u548c\u4fdd\u5b58TMX\u6587\u4ef6\u3002<\/p>\n<div class=\"markdown-heading\" dir=\"auto\">\n<h3 class=\"heading-element\" dir=\"auto\">\u57fa\u672c\u64cd\u4f5c<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<ol dir=\"auto\">\n<li><strong>\u6253\u5f00\u6587\u4ef6<\/strong>: \u83dc\u5355 \u2192 \u6587\u4ef6 \u2192 \u6253\u5f00\uff0c\u6216\u4f7f\u7528\u5feb\u6377\u952e Ctrl+O<\/li>\n<li><strong>\u7f16\u8f91\u5185\u5bb9<\/strong>: \u53cc\u51fb\u8868\u683c\u4e2d\u7684\u5355\u5143\u683c\u8fdb\u884c\u7f16\u8f91<\/li>\n<li><strong>\u786e\u8ba4\u7f16\u8f91<\/strong>: Ctrl+Enter \u786e\u8ba4\u4fee\u6539\uff0cEsc \u53d6\u6d88\u4fee\u6539<\/li>\n<li><strong>\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6<\/strong>: \u83dc\u5355 \u2192 \u7f16\u8f91 \u2192 \u4fdd\u5b58\uff0c\u6216\u4f7f\u7528\u5feb\u6377\u952e Ctrl+S<\/li>\n<li><strong>\u5bfc\u51faExcel<\/strong>: \u83dc\u5355 \u2192 \u6587\u4ef6 \u2192 \u5bfc\u51fa\uff0c\u9009\u62e9\u4fdd\u5b58\u4f4d\u7f6e<\/li>\n<li><strong>\u5bfc\u5165Excel<\/strong>: \u83dc\u5355 \u2192 \u6587\u4ef6 \u2192 \u5bfc\u5165\uff0c\u9009\u62e9Excel\u6587\u4ef6<\/li>\n<li><strong>\u641c\u7d22\u5185\u5bb9<\/strong>: \u5728\u641c\u7d22\u6846\u4e2d\u8f93\u5165\u5173\u952e\u8bcd\u8fc7\u6ee4\u7ffb\u8bd1\u5355\u5143<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"markdown-heading\" dir=\"auto\">\n<h3 class=\"heading-element\" dir=\"auto\">Excel\u5bfc\u5165\/\u5bfc\u51fa\u683c\u5f0f<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<ul dir=\"auto\">\n<li><strong>A\u5217<\/strong>: \u6e90\u8bed\u8a00\u6587\u672c\uff0c\u8868\u5934\u4e3a\u6e90\u8bed\u8a00\u4ee3\u7801\uff08\u5982\uff1aen-US\uff09<\/li>\n<li><strong>B\u5217<\/strong>: \u76ee\u6807\u8bed\u8a00\u6587\u672c\uff0c\u8868\u5934\u4e3a\u76ee\u6807\u8bed\u8a00\u4ee3\u7801\uff08\u5982\uff1azh-CN\uff09<\/li>\n<li><strong>\u5bfc\u51fa<\/strong>: TMX \u2192 Excel\uff0c\u4fbf\u4e8e\u5728\u5176\u4ed6\u5de5\u5177\u4e2d\u7f16\u8f91<\/li>\n<li><strong>\u5bfc\u5165<\/strong>: Excel \u2192 TMX\uff0c\u53ef\u901a\u8fc7&#8221;\u53e6\u5b58\u4e3a&#8221;\u4fdd\u5b58\u4e3aTMX\u6587\u4ef6<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"markdown-heading\" dir=\"auto\">\n<h3 class=\"heading-element\" dir=\"auto\">\u8bed\u8a00\u5207\u6362<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<ol dir=\"auto\">\n<li>\u83dc\u5355\u680f \u2192 \u5173\u4e8e \u2192 \u8bed\u8a00<\/li>\n<li>\u9009\u62e9&#8221;\u4e2d\u6587&#8221;\u6216&#8221;English&#8221;<\/li>\n<li>\u754c\u9762\u5c06\u7acb\u5373\u5207\u6362\u5230\u5bf9\u5e94\u8bed\u8a00<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"markdown-heading\" dir=\"auto\">\n<h3 class=\"heading-element\" dir=\"auto\">\u754c\u9762\u529f\u80fd<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<ul dir=\"auto\">\n<li><strong>\u5de6\u4fa7\u8868\u683c<\/strong>: \u663e\u793a\u6e90\u6587\u672c\u548c\u76ee\u6807\u6587\u672c\uff0c\u652f\u6301\u7f16\u8f91\u548c\u641c\u7d22<\/li>\n<li><strong>\u53f3\u4fa7\u9762\u677f<\/strong>: \u663e\u793a\u6587\u4ef6\u4fe1\u606f\u548c\u9009\u4e2d\u6761\u76ee\u7684\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f<\/li>\n<li><strong>\u5e95\u90e8\u5206\u9875<\/strong>: \u652f\u6301\u5927\u6587\u4ef6\u7684\u5206\u9875\u6d4f\u89c8<\/li>\n<li><strong>\u72b6\u6001\u680f<\/strong>: \u663e\u793a\u5f53\u524d\u64cd\u4f5c\u72b6\u6001\u548c\u6587\u4ef6\u52a0\u8f7d\u4fe1\u606f<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"markdown-heading\" dir=\"auto\">\n<h2 class=\"heading-element\" dir=\"auto\">\u8bb8\u53ef\u8bc1<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p dir=\"auto\">MIT License<\/p>\n<div class=\"markdown-heading\" dir=\"auto\">\n<h2 class=\"heading-element\" dir=\"auto\">\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p dir=\"auto\">\u5982\u6709\u95ee\u9898\u6216\u5efa\u8bae\uff0c\u8bf7\u901a\u8fc7\u4ee5\u4e0b\u65b9\u5f0f\u8054\u7cfb\uff1a<\/p>\n<ul dir=\"auto\">\n<li>\u9879\u76ee\u5730\u5740:\u00a0<a href=\"https:\/\/github.com\/shawnli329\/SLTMX-Editor\">https:\/\/github.com\/shawnli329\/SLTMX-Editor<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8f6f\u4ef6\u754c\u9762\u5982\u4e0b\uff1a<\/strong><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7\" src=\"https:\/\/ltspcn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Main-UI-1200x717.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"717\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6211\u82b11\u5929\u65f6\u95f4\uff0c\u5728AI\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\u505a\u4e86\u4e00\u4e2aTMX\u7f16\u8f91\u5668\uff0c\u53ef\u4ee5\u6253\u5f00\u5e76\u67e5\u770btmx\u6587\u4ef6\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u76f8\u6bd4HeartSome\u7684TMX Editor\uff0c\u8be5\u7a0b\u5e8f\u7531python\u7f16\u5199\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u5728\u914d\u7f6ejava\u73af\u5883\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f00\u7bb1\u5373\u7528\u3002 &nbsp; \u8be5\u4ee3\u7801\u5df2\u5f00\u6e90\uff0c\u8be6\u60c5\u67e5\u770b\uff1ahttps:\/\/github.com\/shawnli329\/SLTMX-Editor &nbsp; \u8f6f\u4ef6\u4e0b\u8f7d\u94fe\u63a5\uff1ahttps:\/\/github.com\/shawnli329\/SLTMX-Editor\/releases\/download\/v1.2\/SLTMX.Editor.V1.2.rar &nbsp; \u8f6f\u4ef6\u4ecb\u7ecd\uff1a \u5728\u7ffb\u8bd1\u516c\u53f8\u548c\u672c\u5730\u5316\u516c\u53f8\u65e5\u5e38\u90fd\u4f1a\u63a5\u89e6\u5230tmx\u8fd9\u79cd\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\uff0c\u901a\u8fc7\u8fd9\u79cd\u683c\u5f0f\u7684\u6587\u4ef6\uff0cExcel\uff0cCSV\u5c31\u53ef\u4ee5\u548cCAT\u7684\u7ffb\u8bd1\u8bb0\u5fc6\u5e93\uff0c\u6bd4\u5982RWS Trados Studio\u7684sdltm\u7b49\u6587\u4ef6\u8fdb\u884c\u683c\u5f0f\u7684\u8f6c\u6362\u4e86\uff0c\u867d\u7136tmx\u6587\u4ef6\u662f\u4e00\u79cd\u6587\u672c\u6587\u4ef6\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u7535\u8111\u4e0a\u7684\u8bb0\u4e8b\u672c\u6253\u5f00\uff0c\u4f46\u57fa\u4e8exml\u7684\u7ed3\u6784\u4f7f\u5176\u96be\u4ee5\u76f4\u63a5\u9605\u8bfb\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0d\u5c11\u8f6f\u4ef6\u5382\u5546\u90fd\u5f00\u53d1\u8fc7tmx\u9605\u8bfb\u548c\u7f16\u8f91\u5668\uff0c\u6bd4\u5982Heartsome\uff0cmaxprograms\uff0c\u751a\u81f3xbench\u4e5f\u6709tmx\u7684\u67e5\u770b\u7f16\u8f91\u529f\u80fd\u3002\u4f46maxprograms\u7684tmx editor\u662f\u5546\u7528\u4ed8\u8d39\u7684\uff0cheartsome\u7684tmx editor\u9700\u8981\u914d\u7f6ejava\u73af\u5883\uff0cxbench\u7528\u6237\u4f53\u9a8c\u4e0d\u53cb\u597d\uff0c\u6709\u6ca1\u6709\u4e00\u6b3e\u7b80\u5355\u65b9\u4fbf\u7684\uff0c\u5f00\u7bb1\u5373\u7528\u7684tmx \u67e5\u770b\u7f16\u8f91\u8f6f\u4ef6\u5462\uff1f\u5c31\u662f\u4eca\u5929\u4ecb\u7ecd\u7684\u8fd9\u6b3eSLTMX Editor\u4e86\u3002 &nbsp; TMX\u7ffb\u8bd1\u8bb0\u5fc6\u5e93\u6587\u4ef6\u7f16\u8f91\u5668\uff0c\u652f\u6301\u67e5\u770b\u3001\u7f16\u8f91\u548c\u4fdd\u5b58TMX\u6587\u4ef6\u3002 \u57fa\u672c\u64cd\u4f5c &nbsp; \u6253\u5f00\u6587\u4ef6: \u83dc\u5355 \u2192 \u6587\u4ef6 \u2192 \u6253\u5f00\uff0c\u6216\u4f7f\u7528\u5feb\u6377\u952e Ctrl+O \u7f16\u8f91\u5185\u5bb9: \u53cc\u51fb\u8868\u683c\u4e2d\u7684\u5355\u5143\u683c\u8fdb\u884c\u7f16\u8f91 \u786e\u8ba4\u7f16\u8f91: Ctrl+Enter \u786e\u8ba4\u4fee\u6539\uff0cEsc \u53d6\u6d88\u4fee\u6539 \u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6: \u83dc\u5355 \u2192 \u7f16\u8f91 \u2192 \u4fdd\u5b58\uff0c\u6216\u4f7f\u7528\u5feb\u6377\u952e Ctrl+S \u5bfc\u51faExcel: \u83dc\u5355 \u2192 \u6587\u4ef6 \u2192 \u5bfc\u51fa\uff0c\u9009\u62e9\u4fdd\u5b58\u4f4d\u7f6e \u5bfc\u5165Excel: \u83dc\u5355 \u2192 \u6587\u4ef6 \u2192 \u5bfc\u5165\uff0c\u9009\u62e9Excel\u6587\u4ef6 \u641c\u7d22\u5185\u5bb9: \u5728\u641c\u7d22\u6846\u4e2d\u8f93\u5165\u5173\u952e\u8bcd\u8fc7\u6ee4\u7ffb\u8bd1\u5355\u5143 Excel\u5bfc\u5165\/\u5bfc\u51fa\u683c\u5f0f &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[4,5,6],"class_list":["post-176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai","category-translation_tools","tag-tmx","tag-tmx-editor"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177,"href":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176\/revisions\/177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}