{"id":216,"date":"2023-07-27T13:55:07","date_gmt":"2023-07-27T05:55:07","guid":{"rendered":"http:\/\/ltspcn.com\/index.php\/2023\/07\/27\/%e8%af%ad%e8%a8%80%e6%8a%80%e6%9c%af%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e5%95%86%ef%bc%88ltsp%ef%bc%89%e4%bb%8b%e7%bb%8d%ef%bc%9aphrase-com\/"},"modified":"2023-07-27T13:55:07","modified_gmt":"2023-07-27T05:55:07","slug":"%e8%af%ad%e8%a8%80%e6%8a%80%e6%9c%af%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e5%95%86%ef%bc%88ltsp%ef%bc%89%e4%bb%8b%e7%bb%8d%ef%bc%9aphrase-com","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/2023\/07\/27\/%e8%af%ad%e8%a8%80%e6%8a%80%e6%9c%af%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e5%95%86%ef%bc%88ltsp%ef%bc%89%e4%bb%8b%e7%bb%8d%ef%bc%9aphrase-com\/","title":{"rendered":"\u8bed\u8a00\u6280\u672f\u670d\u52a1\u5546\uff08LTSP\uff09\u4ecb\u7ecd\uff1aPhrase\uff08\u539fMemsource\uff09"},"content":{"rendered":"<h2>\u5173\u4e8e<\/h2>\n<p>Phrase\u662f\u4e00\u4e2a\u57fa\u4e8e\u4e91\u7684\u8f6f\u4ef6\u672c\u5730\u5316\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u7531Memsource\u548cPhrase\u5408\u5e76\u800c\u6765\uff08\u8bed\u8a00\u884c\u4e1a\u73b0\u5728\u5f88\u6709\u610f\u601d\uff0c\u50cf\u56fd\u5185\u7684\u5927\u5b66\u4e00\u6837\uff0c\u559c\u6b22\u5408\u5e76\uff0c\u901a\u8fc7\u5f3a\u5f3a\u8054\u624b\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u751f\u5b58\uff0c\u6700\u8457\u540d\u7684\u5e94\u8be5\u662fSDL\u548cRWS\u7684\u5408\u5e76\uff0c\u6539\u5929\u6211\u5355\u72ec\u5f00\u7bc7\u8bf4\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u8bed\u8a00\u4f01\u4e1a\u5408\u5e76\u7684\u4e8b\uff09\uff0c\u4f7f\u5404\u79cd\u89c4\u6a21\u7684\u7ec4\u7ec7\u80fd\u591f\u901a\u8fc7\u81ea\u52a8\u5316\u548c\u5404\u79cd\u96c6\u6210\u6253\u5f00\u5168\u7403\u4e1a\u52a1\u7684\u5927\u95e8\u3002Phrase\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u5957\u5168\u9762\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u5177\uff0c\u4f7f\u7528\u76f4\u89c2\uff0c\u6613\u4e8e\u96c6\u6210\uff0c\u56e0\u6b64\u7528\u6237\u53ef\u4ee5\u4e13\u6ce8\u4e8e\u4e0e\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u7684\u4eba\u5efa\u7acb\u66f4\u6df1\u5c42\u6b21\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u50cf\u4f18\u6b65\u3001Shopify\u3001\u5927\u4f17\u548c\u8bb8\u591a\u5176\u4ed6\u7ec4\u7ec7\u4fe1\u4efbPhase\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u7528\u4eba\u4eec\u8bf4\u7684\u8bed\u8a00\u5411\u4ed6\u4eec\u63d0\u4f9b\u4ed6\u4eec\u9700\u8981\u7684\u5185\u5bb9\u6765\u52a0\u901f\u4ed6\u4eec\u7684\u5168\u7403\u589e\u957f\u3002<\/p>\n<p>Phrase\u662f\u5e02\u573a\u4e0a\u4e2d\u7acb\u7684\u63d0\u4f9b\u5546\uff0c\u4e3a\u5f00\u53d1\u4eba\u5458\u63d0\u4f9b\u5b8c\u6574\u7684\u7ffb\u8bd1\u7ba1\u7406\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u548c\u8f6f\u4ef6\u672c\u5730\u5316\u5e73\u53f0\u3002\u5b83\u5177\u670950\u591a\u79cd\u652f\u6301\u7684\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\u548c30\u591a\u79cd\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce\u7684\u652f\u6301\uff0c\u6db5\u76d6\u4e86\u4e1a\u5185\u5e7f\u6cdb\u7684\u652f\u6301\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u6d41\u7a0b\u3002<\/p>\n<h2>\u5386\u53f2<\/h2>\n<p>Memsource\u548cPhrase\u5206\u522b\u4e8e2010\u5e74\u5728\u6377\u514b\u5e03\u62c9\u683c(Memsource)\u548c2012\u5e74\u5728\u5fb7\u56fd\u6c49\u5821(Phrase)\u6210\u7acb\uff0c2021\u5e74\u8054\u624b\u30022022\u5e74\uff0c\u4e24\u4e2a\u4ea7\u54c1\u7edf\u4e00\u5728Phase\u672c\u5730\u5316\u5957\u4ef6\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u4e9b\u66f4\u53d7\u652f\u6301\u7684\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f:<br \/>\n\u25cf Angular Translate<br \/>\n\u25cf go-i18n JSON<br \/>\n\u25cf i18n-node-2 JSON<br \/>\n\u25cf i18next<br \/>\n\u25cf gettext Mo<br \/>\n\u25cf EmberJS (Nested JSON)<br \/>\n\u25cf Episerver XML<br \/>\n\u25cf Objective-C\/Cocoa Property List<br \/>\n\u25cf Laravel\/F3\/Kohana Array<br \/>\n\u25cf Play Framework Properties<br \/>\n\u25cf Qt Phrase Book<br \/>\n\u25cf Qt Translation Source<br \/>\n\u25cf React-Intl Nested JSON<br \/>\n\u25cf React-Intl Simple JSON<br \/>\n\u25cf Ruby on Rails YAML<br \/>\n\u25cf Symfony XLIFF<br \/>\n\u25cf Symfony YAML, Symfony 2 YAML<\/p>\n<h2>2022\u5e74\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u66f4\u65b0<\/h2>\n<p>\u25cfPhase TMS\u73b0\u5728\u652f\u6301\u81ea\u5b9a\u4e49\u5143\u6570\u636e\u5b57\u6bb5\u3002\u5ba2\u6237\u53ef\u4ee5\u521b\u5efa\u81ea\u5df1\u7684\u5b57\u6bb5\u6765\u5bf9\u6570\u636e\u8fdb\u884c\u5206\u7c7b\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u518d\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u9884\u5b9a\u4e49\u7684\u5b57\u6bb5\uff08\u5c3d\u7ba1\u5ba2\u6237\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u505a\uff09\u3002<br \/>\n\u25cf\u589e\u52a0\u4e86Phase NextMT\u5f15\u64ce\u96c6\u6210<\/p>\n<h2>\u90e8\u7f72\u65b9\u5f0f<\/h2>\n<p>\u516c\u6709\u4e91<br \/>\n\u79c1\u6709\u5316\u90e8\u7f72<\/p>\n<h2>\u96c6\u6210<\/h2>\n<p>API<br \/>\nREST<\/p>\n<h2>\u673a\u7ffb\u5f15\u64ce<\/h2>\n<p>Amazon Translate<br \/>\nCrossLang<br \/>\nDeepL<br \/>\nGlobalese<br \/>\nGoogle<br \/>\nKantan MT<br \/>\nMicrosoft<br \/>\nOmniscien MT<br \/>\nPangea MT<br \/>\nPromt<br \/>\nSDL BeGlobal<br \/>\nSystran<br \/>\nTilde MT<br \/>\nYandex<\/p>\n<h2>\u5728\u7ebf\u5b58\u50a8<\/h2>\n<p>Amazon S3<br \/>\nBox<br \/>\nDropbox<br \/>\nGoogle Drive<br \/>\nOneDrive<br \/>\nOneDrive for Business<\/p>\n<h2>\u7f51\u7ad9&amp;\u8f6f\u4ef6\u5e73\u53f0<\/h2>\n<p>Adobe Experience Manager<br \/>\nAndroid Studio<br \/>\nBitbucket<br \/>\nContentful<br \/>\nDrupal<br \/>\nGit<br \/>\nGithub<br \/>\nGitlab<br \/>\nGridly<br \/>\nJira<br \/>\nJoomla<br \/>\nKentico<br \/>\nMagento<br \/>\nMicrosoft SharePoint<br \/>\nSitecore<br \/>\nTypo3<br \/>\nWordpress<br \/>\nWordPress Polylang<\/p>\n<h2>\u6280\u672f\u6587\u6863\u652f\u6301<\/h2>\n<p>SalesForce Knowledge<\/p>\n<h2>\u8425\u9500\u81ea\u52a8\u5316\u652f\u6301<\/h2>\n<p>Hubspot<br \/>\nMarketo<\/p>\n<h2>\u652f\u6301\u7684\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f<\/h2>\n<p>.NET localization formats (.resx .resw)<br \/>\n.NET Resource files (.resource)<br \/>\nAdobe FrameMaker (.mif)<br \/>\nAdobe Illustrator (.fxg &amp; .svg)<br \/>\nAdobe InCopy (.icml)<br \/>\nAdobe InDesign (.idml .indb)<br \/>\nAdobe Photoshop (.psd)<br \/>\nAndroid apps (.xml)<br \/>\nARB (.arb)<br \/>\nCode Files (.cs .inc .js .css .jfs .cls .asax .asa .c .cpp .h)<br \/>\nComma-Separated Values (.csv)<br \/>\nDigia QT (.ts)<br \/>\nDITA (.dita)<br \/>\nDITA map (.ditamap)<br \/>\nDocument Type Definition (.dtd)<br \/>\nDokuWiki (.txt)<br \/>\nExcel (.xls .xlsx)<br \/>\nFreemarker (.xml)<br \/>\nGoogle Docs<br \/>\nHaiku CatKeys (.catkeys)<br \/>\nINI Files (.ini .conf .cfg)<br \/>\niOS apps (.strings)<br \/>\nJava property files (.properties)<br \/>\nJavaScript (.json)<br \/>\nMadcap (.xml)<br \/>\nMarkdown file (.md)<br \/>\nMemoQ (.mqxliff)<br \/>\nMicrosoft Office (.doc .docx .xls .xlsx .xlsm .ppt .pptx)<br \/>\nMicrosoft Windows text file (.txt)<br \/>\nMultilingual website GetText Portable object (.po .pot)<br \/>\nMultilingual XML formats (.xml)<br \/>\nOpenOffice (.sxw .odt .ods .odp)<br \/>\nPDF (.pdf)<br \/>\nPHP<br \/>\nQuark Express (.xtg)<br \/>\nRich Text Format (.rtf)<br \/>\nSDL Trados Tag Editor (.ttx)<br \/>\nSkype Language File (.lang<br \/>\nSubRip text (srt)<br \/>\nSubtitles (.sub &amp; .sbv)<br \/>\nTrados Studio (.sdlxliff)<br \/>\nTranslation memory exchange (.tmx)<br \/>\nTypo3 website pages (.xml)<br \/>\nWeb pages (.html .htm .xhtml .xht .shtml .shtm)<br \/>\nXLIFF (.xlf)<br \/>\nXLIFF 2.0 .xlf2<br \/>\nYAML language (.yml .yaml)<br \/>\nZip archives (.zip)<\/p>\n<h2>\u96c6\u6210\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\u5546<\/h2>\n<p>Gengo<br \/>\nTextmaster<\/p>\n<h2>Support Integrations<\/h2>\n<p>Help Scout<br \/>\nZendesk<\/p>\n<h2>\u5176\u5b83\u96c6\u6210<\/h2>\n<p>Figma<br \/>\nSketch<br \/>\nSlack<\/p>\n<h2>\u4e2d\u6587\u7248\u7f51\u7ad9<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.phrase.com\/zh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.phrase.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5173\u4e8e Phrase\u662f\u4e00\u4e2a\u57fa\u4e8e\u4e91\u7684\u8f6f\u4ef6\u672c\u5730\u5316\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u7531Memsource\u548cPhrase\u5408\u5e76\u800c\u6765\uff08\u8bed\u8a00\u884c\u4e1a\u73b0\u5728\u5f88\u6709\u610f\u601d\uff0c\u50cf\u56fd\u5185\u7684\u5927\u5b66\u4e00\u6837\uff0c\u559c\u6b22\u5408\u5e76\uff0c\u901a\u8fc7\u5f3a\u5f3a\u8054\u624b\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u751f\u5b58\uff0c\u6700\u8457\u540d\u7684\u5e94\u8be5\u662fSDL\u548cRWS\u7684\u5408\u5e76\uff0c\u6539\u5929\u6211\u5355\u72ec\u5f00\u7bc7\u8bf4\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u8bed\u8a00\u4f01\u4e1a\u5408\u5e76\u7684\u4e8b\uff09\uff0c\u4f7f\u5404\u79cd\u89c4\u6a21\u7684\u7ec4\u7ec7\u80fd\u591f\u901a\u8fc7\u81ea\u52a8\u5316\u548c\u5404\u79cd\u96c6\u6210\u6253\u5f00\u5168\u7403\u4e1a\u52a1\u7684\u5927\u95e8\u3002Phrase\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u5957\u5168\u9762\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u5177\uff0c\u4f7f\u7528\u76f4\u89c2\uff0c\u6613\u4e8e\u96c6\u6210\uff0c\u56e0\u6b64\u7528\u6237\u53ef\u4ee5\u4e13\u6ce8\u4e8e\u4e0e\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u7684\u4eba\u5efa\u7acb\u66f4\u6df1\u5c42\u6b21\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u50cf\u4f18\u6b65\u3001Shopify\u3001\u5927\u4f17\u548c\u8bb8\u591a\u5176\u4ed6\u7ec4\u7ec7\u4fe1\u4efbPhase\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u7528\u4eba\u4eec\u8bf4\u7684\u8bed\u8a00\u5411\u4ed6\u4eec\u63d0\u4f9b\u4ed6\u4eec\u9700\u8981\u7684\u5185\u5bb9\u6765\u52a0\u901f\u4ed6\u4eec\u7684\u5168\u7403\u589e\u957f\u3002 Phrase\u662f\u5e02\u573a\u4e0a\u4e2d\u7acb\u7684\u63d0\u4f9b\u5546\uff0c\u4e3a\u5f00\u53d1\u4eba\u5458\u63d0\u4f9b\u5b8c\u6574\u7684\u7ffb\u8bd1\u7ba1\u7406\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u548c\u8f6f\u4ef6\u672c\u5730\u5316\u5e73\u53f0\u3002\u5b83\u5177\u670950\u591a\u79cd\u652f\u6301\u7684\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\u548c30\u591a\u79cd\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce\u7684\u652f\u6301\uff0c\u6db5\u76d6\u4e86\u4e1a\u5185\u5e7f\u6cdb\u7684\u652f\u6301\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u6d41\u7a0b\u3002 \u5386\u53f2 Memsource\u548cPhrase\u5206\u522b\u4e8e2010\u5e74\u5728\u6377\u514b\u5e03\u62c9\u683c(Memsource)\u548c2012\u5e74\u5728\u5fb7\u56fd\u6c49\u5821(Phrase)\u6210\u7acb\uff0c2021\u5e74\u8054\u624b\u30022022\u5e74\uff0c\u4e24\u4e2a\u4ea7\u54c1\u7edf\u4e00\u5728Phase\u672c\u5730\u5316\u5957\u4ef6\u4e2d\u3002 \u4e00\u4e9b\u66f4\u53d7\u652f\u6301\u7684\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f: \u25cf Angular Translate \u25cf go-i18n JSON \u25cf i18n-node-2 JSON \u25cf i18next \u25cf gettext Mo \u25cf EmberJS (Nested JSON) \u25cf Episerver XML \u25cf Objective-C\/Cocoa Property List \u25cf Laravel\/F3\/Kohana Array \u25cf Play Framework Properties \u25cf Qt Phrase Book \u25cf Qt Translation Source \u25cf React-Intl Nested JSON \u25cf React-Intl Simple JSON \u25cf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":138,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[33,47,48,49],"class_list":["post-216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ltsp","tag-cat","tag-ltsp","tag-memsource","tag-tms"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ltspcn.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}